/* Language picker — compact overlay, not a raw bullet list */

.pub-lang {
  position: relative;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
}
.userbar-lang {
  position: relative;
  z-index: 90;
  overflow: visible;
}
.userbar {
  overflow: visible;
}
.pub-lang-toggle {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.3rem;
  min-height: 2rem;
  padding: 0.2rem 0.5rem;
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 650;
  border-radius: 8px;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.14);
  background: rgba(0, 0, 0, 0.28);
  color: inherit;
  cursor: pointer;
}
.pub-lang-toggle:hover,
.pub-lang-toggle[aria-expanded="true"] {
  border-color: rgba(168, 230, 58, 0.45);
  background: rgba(168, 230, 58, 0.1);
}
.pub-lang-icon { font-size: 0.95rem; line-height: 1; }
.pub-lang-menu {
  position: absolute;
  right: 0;
  top: calc(100% + 0.35rem);
  z-index: 120;
  min-width: 12.5rem;
  max-height: min(18rem, 70vh);
  overflow-y: auto;
  margin: 0;
  padding: 0.3rem;
  list-style: none;
  border-radius: 10px;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.12);
  background: #141a16;
  box-shadow: 0 12px 32px rgba(0, 0, 0, 0.45);
}
.pub-lang-menu[hidden] {
  display: none !important;
}
.pub-lang-menu li { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }
.pub-lang-opt {
  display: flex;
  align-items: baseline;
  justify-content: space-between;
  gap: 0.65rem;
  padding: 0.4rem 0.55rem;
  border-radius: 7px;
  color: #e8eee8;
  text-decoration: none;
  font-size: 0.82rem;
}
.pub-lang-opt:hover {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.08);
  color: #fff;
}
.pub-lang-opt.is-active {
  background: rgba(168, 230, 58, 0.16);
  color: #d8f5b0;
  font-weight: 650;
}
.pub-lang-name {
  color: rgba(255, 255, 255, 0.45);
  font-size: 0.75rem;
  font-weight: 500;
}
.pub-lang-opt.is-active .pub-lang-name { color: rgba(216, 245, 176, 0.7); }

.app-body--dark .pub-lang-toggle { color: #e8eee8; }

/* Light public header (homepage) — toggle still readable. */
.public-body .pub-header .pub-lang-toggle {
  border-color: rgba(0, 0, 0, 0.16);
  background: rgba(255, 255, 255, 0.72);
  color: inherit;
}
.public-body .pub-header .pub-lang-toggle:hover,
.public-body .pub-header .pub-lang-toggle[aria-expanded="true"] {
  border-color: rgba(27, 61, 44, 0.45);
  background: rgba(27, 61, 44, 0.08);
}